The Climb by: Miley Cyrus

Eu sei que eh meio cheese, mas essa musica de Hanna Montana tem uma letra que reflete muito o momento que estou passando agora e acho que muita gente pode se identificar com ela tambem, logo abaixo vcs poderao ver a traducao dela pra portugues...


The Climb 
Miley Cyrus

I can almost see it
That dream I'm dreaming but
there's a voice inside my head saying
You'll never reach it
Every step I'm taking
Every move I make Feels
lost with no direction
My faith is shaken
But I, I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down But
no, I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going
and I
I gotta be strong
Just keep pushing on
'Cause

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith
It's all about the climb
Keep the faith
Keep your faith

Traducao

[A Subida/Obstaculo]
Eu quase posso ver
Esse sonho que estou sonhando.
Mas há uma voz dentro da minha cabeça dizendo que
eu nunca irei alcançá-lo.

Cada passo que estou dando
cada movimento que eu faço
Parece perdido sem nenhuma direção
minha fé está abalada
mas eu, eu tenho que continuar tentando.
Tenho que manter minha cabeça erguida.

Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido eu chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a subida/obstaculo.

As lutas que estou enfrentando
as oportunidades que estou tendo
às vezes podem me jogar no chão
mas não, eu não estou rompendo
Eu posso não saber isso
mas este são os momentos que eu vou lembrar mais e
Só tenho que continuar
e eu, eu tenho que ser forte
Apenas continue empurrando

Sempre vai ter uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido eu chegarei lá
Não é sobre o que me espera do outro lado
É a subida/obstaculo.

Sempre vai ter uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido eu chegarei lá
Não é sobre o que me espera do outro lado
É a subida/obstaculo.

Continue em movimento
Continue correndo
Mantenha a fé
Querido
É tudo sobre
É tudo sobre a subida/obstaculo
Mantenha a fé
Mantenha a sua fé

readmore »»

Maquiagem para Halloween (Bruxa)

Oi gentem, vim aqui compartilhar com vcs uma pintura no rosto para fantasia de bruxa para festa de Halloween. A baixo vcs verao o passo a passo...

Witch Face Painting Ideas for Halloween, follow the step by step bellow. Remember to repeat in the other eye as well.
Visit my Face painting Blog for other Face Paintings... Best quality face painting in Colorado!

http://artists4life.blogspot.com/

Aqui utilizei tintas tipo pancake pra maquiagem artistica rosa e roxa da marca snazaroo. (Snazaroo face paints). Repetir a pintura no outro olho tambem.

Seguindo entao, pintei minha sobrancelha com o mesmo tipo de tinta sendo da cor preta. Pode-se utilizar lapis re olho preto tambem.

Em seguida pintei os olhos

 

Resolvi pintar a baixo dos olhos tmb e deu um highlight utilizando a pancake branca Aqua Color da marca Kryolan (qualquer marca serve). Ah, e fiz uma pintinha preta tmb acima do labio.

Utilizando a mesma tinta preta ou lapis de olho fiz as teias de aranha acompanhando os olhos e acima dos olhos.

Uma outra opcao eh seguir ate as sobrancelhas.

E pra finalizar um batonzinho preto basico... Lembrar de repeti a pintura no olho do outro lado.

readmore »»

Não deixe para Amanhã...

Não deixe para amanhã... 

(Autor desconhecido)

Amanhã pode ser muito tarde 

Para você dizer que ama
Para você dizer que perdoa!


Não deixe para amanhã...

Amanhã pode ser muito tarde
Para você dizer que ama,
Para você dizer que perdoa,
Para você dizer que desculpa,
Para você dizer que quer tentar de novo...

Não deixe para amanhã...

Amanhã pode ser muito tarde
Para você pedir perdão,
Para você dizer:
Desculpe-me! O erro foi meu!

Não deixe para amanhã...

O seu amor, amanhã, pode já ser inútil!
O seu perdão, amanhã, pode já não ser preciso!
A sua volta, amanhã, pode já não ser esperada!
A sua carta, amanhã, pode já não ser lida!

Não deixe para amanhã...

O seu carinho, amanhã,
pode já não ser mais necessário;
O seu abraço, amanhã,
pode já não encontrar outros braços...
Porque amanhã pode ser muito ...muito tarde!

Não deixe para amanhã para dizer:

Eu amo você!
Estou com saudades de você!
Perdoe-me!
Desculpe-me!
Esta flor é para você!
Você está tão bem!

Não deixe para amanhã

O seu sorriso
O seu abraço
O seu carinho
O seu trabalho
O seu sonho
A sua ajuda


Não deixe para amanhã para perguntar:

Por que você está triste?
O que há com você?
Ei! Venha cá, vamos conversar...
Cadê o seu sorriso?
Ainda tenho chance?

Não deixe para amanhã para perguntar:

Já percebeu que eu existo?
Por que não começamos de novo?
Estou com você.
Sabe que pode contar comigo?
Cadê os seus sonhos?
Onde está a sua garra?

Lembre-se:

Amanhã pode ser tarde...muito tarde!
Procure. Vá atrás! Insista!
Tente mais uma vez!
Só hoje é definitivo!

Amanhã pode ser tarde...

readmore »»

Happy Halloween "I AM A WITCH!"

Em homenagem ao Halloween coloco aqui um dos meus poemas favoritos. que me identifico muito com ele e se fala justamente sobre ser uma "Bruxa", so que eh em Ingles, vou ver se encontro a traducao ou um dia com mais calma faco a traducao eu mesma.

I AM A WITCH!
 
(By: Sandi Thomas)

When I stand up for myself and my beliefs, they call me a witch.
When I stand up for those I love, they call me a witch.
When I speak my mind, think my own thoughts, or do things my own
way, they call me a witch.

Being a witch entails raising my children to be strong people
Who have a solid sense of personal and social responsibility,
Who are not afraid to stand up for what they believe in
And, who love and respect themselves for the beautiful beings they
are.

Being a witch means that I am free to be the wonderful creature I am,
With all my own intricacies, contradictions, quirks and beauty.
Being a witch means I won't compromise what's in my heart.
It means I live my life my way. It means I won't allow anyone to
step on me.

When I refuse to tolerate injustice and speak up against it, I am
defined as a witch.
The same thing happens when I take time for myself instead of being
everyone else's maid or when I act a little selfish.

I am proud to be a witch! It means I have the courage and strength
to allow myself to be who I truly am and won't become anyone else's
idea of what they think I "should" be.

I am outspoken, opinionated and determined.
By Goddess, I want what I want and there is nothing wrong with that!

So, try to stomp on me, try to douse my inner flame, try to squash
every ounce of beauty I hold within me. You won't succeed.

And if that makes me a witch, so be it. I embrace the title and am
proud to bear it. I love this, I can call myself a witch now and not
feel bad about it!

SO MOTE IT BE!!!!!!!! And Happy HALLOWEEN!!

readmore »»

Pintura no Rosto

Praticando minha arte em casa com minha modelo favorita e mais linda do mundo (Minha filhota Camilla). Entrem no link pra ver mais sobre meu trabalho:

http://artists4life.blogspot.com

readmore »»